Englisch oder Italienisch lernen!
Qualifizierter Unterricht in Englisch und Italienisch
für Schule, Beruf, Reisen, Fortbildung, Qualifizierung!
Sprachen lernen ist die beste Freizeitbeschäftigung!
Willst du eine Sprache lernen,
nimm dir Zeit und fang` gleich an!
Dann wirst du recht bald parlieren,
mit den Leuten nebenan!
Fremde Wörter, neue Laute,
sind semantisch kein Problem!
Nur mit Sprechen anderer Sprachen,
kann Verständigung gescheh`n!
Eine fremde Sprache lernen,
so etwas ist immer gut!
Dazu braucht man keine Sterne,
sondern nur ein bißchen Mut!
Eine fremde Sprache sprechen,
braucht Geduld und etwas Zeit,
braucht die stete Wiederholung
und keine falsche Eitelkeit!
Eine Sprache gut verstehen,
braucht das Hören auf das Wort;
was der andere dir will sagen,
an diesem oder jenem Ort.
Eine Sprache lesen können,
das ist immer vorteilhaft;
die Phonetik gut verstehen
bis man auch den Sinn erfaßt.
Eine Sprache schreiben können,
braucht die ganze Kompetenz,
Übung macht ja erst den Meister,
sagte schon der alte Stenz.
Eine Sprache richtig können,
das ist echte Perfektion,
alle Worte stets erkennen,
bringt sogar des Himmels Lohn!
Learn languages and you are better off!
Tell me what you like and I tell you who you are!
Do you want to learn good English?
Come to see what is it like!
Take a lesson in the language!
And be sure that you are right!
Learn the grammar and the structure!
Understand, what does it mean!
Ask your questions and get answers!
Tell us just, where have you been!
Start to speak correctly English!
Sounds just like your mothertongue!
Father speaks another language!
Doesn`t matter, can` t be wrong!
Be the first to talk in English,
spoken all around the world.
Cultivate as well the German,
and find everywhere good words!
1 Englisch 2 Italienisch 3 Sprachförderung
Learn English and be the first to understand!
Take your lesson in English and start learning now!
Sage mir, wie du sprichst und ich sage dir, wer du bist!
Europa hat 27 Mitgliedsländer und fast eine halbe Milliarde Menschen.
Am 1. Juli 2013 tritt Kroatien als 28. Land der Europäischen Union bei.
Je mehr Sprachen man kann, desto besser kann man sich verständigen!
E adesso qualche parola in italiano!
Se vuoi parlare l` italiano
e fare due chiacchiere,
devi andare un po` lontano
a fare delle visite!
Puoi vedere le bellezze,
il paese e le città,
puoi conoscer` tanta gente
e domandargli come va.
Dimmi che cosa fai ed io ti dico chi sei!
Imparate l` italiano e fate la lezione!
Andate a vedere le bellezze d` Italia!
Impressum:
Friederike Purkl
Staatl. gepr. Lehrerin u. Dipl.-Übersetzerin
und Erste jur. Staatsprüfung
81669 München am Rosenheimer Platz
Tel. (089) 489 53 268
